SEBES & BISSELING

Vertaal- en filmdeals

THe blue egg
Nicklas Brendborg

Danish rights sold to Grønningen1 and German to Eichborn; Italian to Sonzogno and UK to Hodder. 

Jellyfish Age Backwards
Nicklas Brendborg

Bulgarian rights sold to Janet45; Brazilian to Editora Rocco; Catalan to Destino; Chinese to Zhihu; Czech to Host; Danish to Grønningen1; Dutch to Fontaine; Estonian to Rahva Ramaat; Finnish to Gummerus; French to Albin Michel/Le Duc; German to Eichborn; Hungarian to Athenaeum; Italian to Sonzongo; Japanese to Shinchosha; Korean to Jihaksa; Lithuanian to Allo Paris Allo Tokio; Norwegian to Spartacus; Polish to Copernicus Center Press; Portuguese to Contraponto; Romanian to Publica; Russian to Mann, Ivanov & Ferber; Serbian to Detera; Spanish to Destino; Swedish to Polaris; UK to Hodder and US to Little, Brown. 

The man who organized nature
gunnar broberg

Dutch rights sold to Spectrum; Korean to Marco Polo Press; Norwegian to Dreyer; Swedish to Natur och Kultur and World English rights to Princeton University Press.  

The Housefly Effect
eva van den broek en tim den heijer

Chinese rights sold to Huazhang; Dutch rights to Spectrum; Japanese to Diamond Inc.; Russian to Atticus and Taiwanese to Crown.

More. Numbers. Every. day.
MICAEL DAHLEN AND HELGE THORBJØRNSEN

Chinese (Complex) rights sold to China Times; Chinese (Simplified) to Creadion; German rights to Kösel (PRH); Japanese to Toyo Keizai; Korean to Gimmyoung, Norwegian rights to Vigmostadt; Russian to AST; UK to Monoray (Hachette) and US to Hachette Books. 

THe Chess REVOLUTION
peter doggers

Brazilian Portuguese rights sold to Record; Dutch to Spectrum; French to Buchet Chastel/Libella; French-Canadian to Editions Hurtubise/Groupe HMH; German to Ullstein; Russian to Eksmo and Swedish to FriTanke.   

The darkness manifesto
JOHAN EKLÖF

Czech rights sold to Host; Danish to Grønningen1; Dutch to Ten Have; Finnish to Atena; French to Tana Editions; German to Droemer; Italian to Corbacccio; Japanese to Ohta Shuppan; Korean to Gadian; Spanish to Rosameron; Swedish to Natur och Kultur; UK to The Bodley Head and US to Scribner.   

 

Lucca
Jens Christian Grøndahl

Bulgarian rights sold to Vesela Lyutskanova Publishing House; Danish to Bokförlaget Atlantis; Dutch to Meulenhoff; Estonian to Eesti Raamat; French to Gallimard; German to Paul Zsolnay Verlag; Lithuanian to Alma Littera; Norwegian to Pax; Swedish to Wahlström & Widstrand; UK to Canongate and US to Harcourt.

TV/film rights sold to Liv Tyler and her production company. 

Often i am happy
Jens Christian Grøndahl

Armenian rights sold to Guitank; Chinese to Beijing Xiron Books; Danish to Gyldendal; Dutch to Meulenhoff; French to Gallimard; Italian to Feltrinelli; Korean to Minumsa; Spanish to Anagrama; Swedish to Atlantis; UK to Picador and US to Twelve/Grand Central.    

This life
MARTIN HÄGGLUND

Chinese rights sold to Shanghai Bookstore Publishing; Dutch to Alfabet; German to C.H. Beck; Italian to Neri Pozza Editore;  Japanese to University of Nagoya Press; Korean to BP Publishers; Latvian to Zvaigzne; Macadonian to Kontrapunkt; Portugese to Temas e Debates; Spanish to Capitan Swing; Swedish to Volante; Thai to Nsit Sam Yan; Turkish to Can; UK to Profile and US to Pantheon. 

THe monkey and the philosopher
DR. fARSHiD JALALVAND

Japanese rights sold to Shinchosha and Spanish to Rosemaron. 

Osebol
marit kapla

Dutch rights sold to Atlas Contact; Norwegian rights to Aschehoug and World English to Penguin Press.

THe last survivor
Frank Krake

Czech rights sold to Euromedia Group; Dutch to Achtbaan; French to Albin Michel/Leduc; Italian to Newton Compton; Hungarian to HVG; Romanian to Corint; Russian to Eksmo; Serbian to Publikum Praktikum; Slovenian to Zalozba-KMS; UK to Orion and US to Lyons Press.

The forgotten sense
Jonas Olofsson

German rights sold to Luchterhand BTB/PRH Germany; Swedish to Natur och Kultur; UK to William Collins/Harper and US to Mariner/Harper Collins.

Winter Swimming
susanna SØBERG

Czech rights sold to Albatros; Danish to Grønningen1; Dutch to Nijgh; Estonian to Tanapaev; French to Robert Laffont; German to Piper; Lithuanian to Balto; Polish to Otwarte; Russian to Mann, Ivanov & Ferber; Slovakian to Albatros; Spanish to Alienta / Planeta and World English to Maclehose Press.

The Clearing
sara strömberg

Danish rights sold to Gads; Dutch to Cargo; Finnish to Schildts & Söderstrom; French to Harper Collins FR; German to Blanvalet; Greek to Gema; Italian to Fazi; Norwegian to Kagge and Swedish to Modernista. 

TV/Film to Yellow Bird.

The stoic Mindset
MARK TUITERT

World English rights sold to St. Martin’s Essentials. 

Falling is like flying
manon uphoff

Dutch rights sold to Querido; Hungarian to Vince Books; Spanish to Gatopardo; UK and Commonwealth rights sold to Pushkin Press.

Xerox
FIEN VELDMAN

Dutch rights sold to Atlas Contact;  German rights to Carl Hanser Verlag and World English to Head of Zeus. 

The van Gogh Sisters
willem-jan verlinden

Arabic rights sold to Book Club Publication; Chinese to Guangxi University Press; Dutch to Querido; German to Sandmann; Italian to Donzelli; Korean to Manbokdang; Spanish to Anaya; World English to Thames & Hudson UK and US.

How to know everything
elke wiss

Dutch rights sold to Ambo Anthos; World English to Arrow/Penguin Random House UK; and 3 more territories.

Last stop auschwitz
eddy de wind

Albanian rights sold to Botime Dudaj; Bulgarian to Ciela Norma; Catalan to Planeta; Chinese to Fonghong; Croatian to VBZ; Czech to Leda; Danish to Klim; Dutch to Meulenhoff; Finnish to WSOY; French to Michel Lafon; German to Piper; Greek to Patakis; Hungarian to Athenaeum/Lira; Italian to Rizzoli; Japanese to Hayakawa; Lithuanian to Alma Littera; North Macedonian to Antalog; Norwegian to Gyldendal; Polish to Foksal; Portuguese to Planeta; Romanian to Humanitas; Russian to Eksmo; Serbian to Laguna; Slovakian to Citadella; World Spanish to Espasa/Planeta; Swedish to Natur och Kultur; Turkish to Nemesis; UK & Commonwealth to Doubleday; US & Canada to Grand Central and Vietnamese to Women’s Publishing House.